1
00:00:23,390 --> 00:00:31,070
Bom dia, bom dia, posso fazer isso agora mesmo.

2
00:00:31,330 --> 00:00:31,730
obrigado.

3
00:00:55,770 --> 00:00:56,600
delicioso.

4
00:01:13,160 --> 00:01:14,100
você.

5
00:01:23,080 --> 00:01:24,200
bom dia.

6
00:01:26,360 --> 00:01:30,080
Eu irei também, então de nada.

7
00:01:32,120 --> 00:01:36,080
Ah, posso chegar um pouco atrasado hoje.

8
00:01:38,020 --> 00:01:40,080
Ele é acusado de ouvir Moto Tamaki.

9
00:01:40,520 --> 00:01:41,700
desculpe.

10
00:01:42,260 --> 00:01:42,820
desculpe.

11
00:01:43,920 --> 00:01:45,560
Eu definitivamente irei.

12
00:02:18,130 --> 00:02:19,130
Pois bem, vamos lá.

13
00:02:20,410 --> 00:02:21,530
Por favor, vá.

14
00:02:56,910 --> 00:03:00,630
Estou com medo no trabalho hoje.

15
00:03:01,390 --> 00:03:02,710
Eu também chego tarde.

16
00:03:05,010 --> 00:03:06,470
Pois bem, o lugar de sempre.

17
00:03:07,690 --> 00:03:08,090
Entendido.

18
00:03:50,520 --> 00:03:52,000
Bem, outro dia.

19
00:03:52,420 --> 00:03:54,820
Recebi um e-mail de todos,

20
00:03:55,800 --> 00:03:58,220
Vamos comer alguma coisa juntos da próxima vez.

21
00:03:59,540 --> 00:04:00,960
Não, está tudo bem.

22
00:04:01,200 --> 00:04:06,260
Você também decidiu comer juntos.

23
00:04:09,500 --> 00:04:11,500
É meio diferente.

24
00:04:12,620 --> 00:04:14,260
Não, isso é bom.

25
00:04:15,020 --> 00:04:17,740
Não, é disso que eu gosto.

26
00:04:18,760 --> 00:04:19,440
Ruivo.

27
00:04:40,530 --> 00:04:41,030
Entendido.

28
00:04:48,610 --> 00:04:48,950
Entendido.

29
00:04:56,390 --> 00:04:56,550
Entendido.

30
00:04:56,550 --> 00:04:56,570
Entendido.

31
00:04:56,570 --> 00:04:56,950
Tudo bem?

32
00:04:59,830 --> 00:05:03,530
A pessoa que procuro realmente gosta de álcool.

33
00:05:03,950 --> 00:05:05,050
Acabei namorando com ela.

34
00:05:06,310 --> 00:05:06,830
Eu vejo.

35
00:05:11,660 --> 00:05:12,540
havia.

36
00:05:12,760 --> 00:05:13,940
Isso mesmo.

37
00:05:14,500 --> 00:05:19,380
Mesmo em uma noite boa, fui demitido do meu emprego com um parceiro de negócios.

38
00:05:19,380 --> 00:05:19,720
sim.

39
00:05:20,480 --> 00:05:21,360
Osuminokute.

40
00:05:21,660 --> 00:05:23,960
Isso é difícil, não é?

41
00:05:28,820 --> 00:05:30,960
O que você acha? O que você acha?

42
00:05:31,260 --> 00:05:32,500
Não, sou eu?

43
00:05:33,260 --> 00:05:36,660
Não, é um pouco, a indústria como um todo está pressionando um pouco,

44
00:05:36,760 --> 00:05:37,660
Estou preso.

45
00:05:40,480 --> 00:05:42,820
Algo como Japão, baixe.

46
00:05:43,340 --> 00:05:46,320
Meus amigos não conseguiram me impedir de fazer isso.

47
00:05:47,540 --> 00:05:49,500
Isso é difícil para os amigos.

48
00:05:49,880 --> 00:05:50,820
É duro.

49
00:05:53,900 --> 00:05:55,240
Ah, não me refiro às cartas.

50
00:06:04,310 --> 00:06:05,210
Eu gosto disso.

51
00:06:05,570 --> 00:06:07,590
Ah, desculpe.

52
00:06:07,990 --> 00:06:10,550
O que você quiser, pode ser a única coisa que você gosta.

53
00:06:12,390 --> 00:06:14,670
Mas há vinho.

54
00:06:16,510 --> 00:06:20,690
O vinho também é uma boa ideia neste momento.

55
00:06:20,690 --> 00:06:23,850
Não, eu gosto de vinho.

56
00:06:24,310 --> 00:06:25,250
Qual deles?

57
00:06:25,470 --> 00:06:28,090
Não, você não precisa mais se forçar a falar sobre isso.

58
00:06:29,270 --> 00:06:30,690
O macho vencerá.

59
00:06:31,230 --> 00:06:32,190
Por favor, junte-se a mim com frequência.

60
00:06:33,390 --> 00:06:34,290
Pois bem, irei por um tempo.

61
00:06:38,720 --> 00:06:42,000
Então, devemos também desfrutar de um pouco de vinho?

62
00:06:47,140 --> 00:06:49,900
Porque estamos juntos. Estou fora há um tempo.

63
00:06:51,300 --> 00:07:20,480
Ah, olá.

64
00:07:27,890 --> 00:07:30,690
Parece que você está muito ocupado.

65
00:07:31,490 --> 00:07:32,370
Concordo.

66
00:07:34,050 --> 00:07:36,930
Acho que deveria ter largado meu emprego também.

67
00:07:45,580 --> 00:07:46,200
delicioso.

68
00:07:49,020 --> 00:07:51,240
Você gosta de vinho?

69
00:07:52,380 --> 00:07:53,980
Eu gosto mais de vinho.

70
00:07:54,880 --> 00:07:59,080
Bem, eu também gosto mais de vinho.

71
00:08:00,340 --> 00:08:02,220
Meu tio me contou isso.

72
00:08:02,280 --> 00:08:05,200
Os membros da minha família bebem muito vinho em casa.

73
00:08:05,580 --> 00:08:07,620
Ah, é mesmo?

74
00:08:09,280 --> 00:08:12,220
Eu sei muito sobre Ryohei-san.

75
00:08:12,900 --> 00:08:15,180
Ei, o quê?

76
00:08:18,280 --> 00:08:19,480
Posso dizer isso?

77
00:08:20,640 --> 00:08:21,440
O que é?

78
00:08:23,580 --> 00:08:25,440
Muitas pessoas.

79
00:08:26,760 --> 00:08:27,680
Acho que sinto muito.

80
00:08:29,260 --> 00:08:30,060
Você está com medo?

81
00:08:30,160 --> 00:08:32,180
Desculpe novamente.

82
00:08:32,760 --> 00:08:36,360
Esse? Parece delicioso.

83
00:08:39,360 --> 00:08:42,020
Eu me pergunto se eu poderia ter algo exatamente igual.

84
00:08:59,000 --> 00:08:59,840
Sen não Sen não.

85
00:08:59,840 --> 00:09:02,840
Ah, olá.

86
00:09:44,240 --> 00:09:47,500
Trabalhar, conversar?

87
00:09:48,780 --> 00:09:51,380
Bem, recentemente.

88
00:09:58,780 --> 00:10:01,600
Afinal, as coisas de Mort estão lá dentro.

89
00:10:02,460 --> 00:10:04,340
Bem, não recentemente.

90
00:10:05,760 --> 00:10:09,460
Do-san, você não joga guimote?

91
00:10:09,460 --> 00:10:19,540
Ah, fico nervoso quando estou trabalhando em casa o dia todo.

92
00:10:33,100 --> 00:10:34,500
Estava uma delícia.

93
00:10:35,760 --> 00:10:37,300
Ambos são ajustáveis.

94
00:10:38,380 --> 00:10:39,420
Isso não é verdade.

95
00:10:40,400 --> 00:10:43,420
Não, mas a culpa é de Tama-san.

96
00:10:59,330 --> 00:11:02,250
Se você visse este lugar, ficaria com raiva?

97
00:11:02,990 --> 00:11:03,510
Huh?

98
00:11:04,790 --> 00:11:06,570
Tudo bem.

99
00:11:06,770 --> 00:11:09,270
Meu estômago está bom, não é?

100
00:11:09,770 --> 00:11:13,650
Além disso, parece que você está fazendo muitas coisas comigo.

101
00:11:24,740 --> 00:11:30,360
Você está curioso para saber a continuação da história?

102
00:11:30,620 --> 00:11:33,020
Oh sim.

103
00:11:36,120 --> 00:11:40,660
Mesmo que você saiba a verdade, por que não torná-la pública?

104
00:11:42,000 --> 00:11:42,960
Verdade?

105
00:11:45,860 --> 00:11:48,180
Isso mesmo.

106
00:11:48,640 --> 00:11:59,000
seu,

107
00:11:59,540 --> 00:12:02,500
Meu querido marido,

108
00:12:07,000 --> 00:12:11,040
Meu pai e eu estamos um ao lado do outro.

109
00:12:24,310 --> 00:12:28,550
Não há nada de errado com Ryohei-san.

110
00:12:52,450 --> 00:12:53,490
Sinto muito por você.

111
00:13:11,470 --> 00:13:12,770
Eu sinto muito por ela, então

112
00:13:13,450 --> 00:13:15,310
Tenho certeza que você se deu bem.

113
00:13:18,700 --> 00:13:21,720
Talvez seja uma atualização.

114
00:33:03,400 --> 00:33:04,360
Você é

115
00:33:04,740 --> 00:33:06,880
Ah, e eu estava a caminho.

116
00:33:06,880 --> 00:33:09,160
Ivy significa desculpe.

117
00:33:09,320 --> 00:33:35,560
Você é

118
00:33:35,560 --> 00:33:37,280
Você é o único, hein?

119
00:33:37,280 --> 00:33:50,160
Sinto muito, mas de repente decidi me desculpar a partir de amanhã.

120
00:34:29,790 --> 00:34:33,410
Há momentos em que os ingredientes são rudes.

121
00:34:38,370 --> 00:34:42,370
Senhora, você não disse nada sobre nós?

122
00:34:55,760 --> 00:35:02,340
Do jeito que está, o normal se torna o efeito.

123
00:35:06,160 --> 00:35:11,800
Sinto muito, Ryohime-san, que não fez nada de errado, também ouviu.

124
00:35:13,360 --> 00:35:16,480
Mas foi uma luta.

125
00:35:27,120 --> 00:35:28,340
Está tudo bem

126
00:35:34,020 --> 00:35:39,760
É verdade que você não pode se culpar.

127
00:35:41,280 --> 00:35:44,280
Há momentos assim.

128
00:36:06,160 --> 00:36:08,040
4Hesan

129
00:36:09,060 --> 00:36:16,060
3Hesan

130
00:36:16,060 --> 00:36:16,980
Você está cansado?

131
00:36:16,980 --> 00:36:17,900
Sim?

132
00:36:23,180 --> 00:36:27,060
Por que você está se esforçando tanto para acompanhar?

133
00:36:43,210 --> 00:36:46,270
Não acredito que estou tão cansado

134
00:36:48,690 --> 00:36:51,270
Incrível, é um milagre

135
00:36:52,790 --> 00:36:53,830
Isso mesmo

136
00:36:57,620 --> 00:37:02,120
Ryohime-san, você não tem escolha a não ser sentir frio?

137
00:37:03,280 --> 00:37:05,920
Sim, está frio

138
00:37:09,970 --> 00:37:12,730
Eu também, desculpe pelo frio.

139
00:37:29,470 --> 00:37:32,850
Você está cansado ou com frio?

140
00:40:42,440 --> 00:40:45,320
Você está cansado ou com frio?

141
00:41:03,570 --> 00:41:09,570
Eu também me sinto mal

142
00:41:09,570 --> 00:41:17,680
Mas se não fizermos isso, não seria frio e lamentável?

143
00:41:19,280 --> 00:41:20,340
Isso mesmo

144
00:42:08,230 --> 00:42:09,710
Mas se não fizermos isso, não seria frio e lamentável?

145
00:42:09,730 --> 00:43:41,300
Me desculpe

146
00:46:03,750 --> 00:46:07,570
Eu vim de máscara

147
00:51:28,060 --> 00:52:43,810
Eu vim de máscara

148
00:53:25,990 --> 00:53:26,610
Agora, o que?

149
00:54:13,880 --> 00:54:14,660
Agora, o que?

150
00:59:48,140 --> 00:59:49,140
Aaaah

151
00:59:49,140 --> 00:59:50,960
Eu não tenho trabalhado muito.

152
00:59:52,320 --> 00:59:52,820
Portanto

153
01:00:28,980 --> 01:00:38,860
Fitchii

154
01:00:49,470 --> 01:00:50,710
Uau

155
01:02:30,420 --> 01:02:31,300
herói

156
01:02:34,240 --> 01:02:38,360
O sangue é forte e dói

157
01:02:41,200 --> 01:02:42,600
Adicione hormônios

158
01:03:10,210 --> 01:03:11,420
Ah.

159
01:03:21,530 --> 01:04:08,760
Ou.

160
01:04:20,220 --> 01:04:22,800
Obrigado pela refeição.

161
01:05:18,600 --> 01:05:19,820
Ou.

162
01:06:21,250 --> 01:06:21,550
Ou.

163
01:06:21,550 --> 01:06:22,110
Ou.

164
01:06:24,050 --> 01:06:25,930
Ou.

165
01:06:26,530 --> 01:06:27,150
Ou.

166
01:06:27,150 --> 01:06:27,370
Ou.

167
01:06:27,370 --> 01:06:31,730
Para mim...

168
01:06:31,730 --> 01:06:50,490
É um grande sucesso.

169
01:06:50,890 --> 01:06:52,510
Para mim...

170
01:07:48,170 --> 01:07:50,490
Vamos...

171
01:08:23,300 --> 01:08:26,100
Ok...

172
01:09:03,590 --> 01:09:04,910
realmente

173
01:15:07,260 --> 01:15:14,220
realmente

174
01:15:14,220 --> 01:18:00,500
realmente

175
01:18:00,500 --> 01:18:01,900
realmente

176
01:18:01,900 --> 01:18:08,240
realmente

177
01:27:55,160 --> 01:27:55,700
Hum

178
01:28:48,470 --> 01:28:49,010
Cho

179
01:30:02,740 --> 01:30:03,280
Hum

180
01:31:57,870 --> 01:32:01,730
É normal acreditar nisso de novo?

181
01:32:02,050 --> 01:32:02,270
Hum

182
01:32:14,920 --> 01:32:15,620
Hum

183
01:32:17,080 --> 01:32:19,580
vamos

184
01:32:23,950 --> 01:32:24,730
Hum

185
01:32:31,830 --> 01:32:32,750
Ei

186
01:32:33,830 --> 01:32:36,130
Vamos morar juntos

187
01:32:38,350 --> 01:32:41,210
Isso é bom também

188
01:37:07,490 --> 01:37:08,890
Hum

189
01:37:32,440 --> 01:37:54,890
Eles já estão juntos

190
01:40:48,490 --> 01:41:45,920
Eles já estão juntos

191
01:41:45,920 --> 01:43:48,330
Eles já estão juntos

192
01:44:25,080 --> 01:44:25,780
Hum

193
01:44:26,480 --> 01:44:27,680
Hum

194
01:44:27,680 --> 01:44:38,640
Então vamos comer

195
01:44:38,640 --> 01:44:39,020
Hum

196
01:44:44,480 --> 01:44:45,880
Hum

197
01:44:45,880 --> 01:44:46,800
Hum

198
01:44:49,320 --> 01:44:52,940
Eu gosto de Tongjaku

199
01:44:52,920 --> 01:44:55,440
eu gosto disso

200
01:44:55,440 --> 01:44:56,320
Hum

201
01:45:46,440 --> 01:45:47,840
Hum

202
01:45:48,460 --> 01:45:50,160
Hum

203
01:48:02,710 --> 01:48:04,110
Hum

204
01:48:25,330 --> 01:48:26,730
Hum

205
01:48:26,730 --> 01:48:27,910
Hum

206
01:48:33,400 --> 01:48:34,100
Hum

207
01:48:34,700 --> 01:48:34,760
Hum

208
01:48:34,760 --> 01:48:35,020
Hum

209
01:48:35,020 --> 01:48:35,320
Hum

210
01:48:41,300 --> 01:48:43,760
Mesmo que já seja tarde

211
01:48:51,800 --> 01:48:53,600
Realmente

212
01:48:55,260 --> 01:48:57,560
Realmente

213
01:48:57,560 --> 01:49:40,850
Realmente

214
01:49:40,850 --> 01:49:41,790
Realmente

215
01:49:55,540 --> 01:49:56,240
Realmente

216
01:50:38,910 --> 01:50:41,710
Realmente

217
01:50:41,710 --> 01:50:41,930
wwww

218
01:51:21,430 --> 01:51:22,130
Hum

219
01:51:36,320 --> 01:51:37,020
Hum

220
01:51:53,440 --> 01:51:54,140
Hum

221
01:52:00,980 --> 01:52:02,880
Ugh

222
01:52:02,880 --> 01:52:03,120
Ah

223
01:52:03,120 --> 01:52:04,040
Ugh

224
01:52:04,040 --> 01:52:04,460
Ugh

225
01:52:04,460 --> 01:52:04,960
Ugh

226
01:52:26,040 --> 01:52:27,440
Bem, então

227
01:53:02,050 --> 01:53:09,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

228
01:53:11,720 --> 01:53:13,620
Porque

229
01:54:52,280 --> 01:54:53,680
Yanner

230
01:54:53,680 --> 01:54:54,540
Eu vejo.

231
01:55:51,700 --> 01:56:05,160
Haa Don

232
02:01:20,940 --> 02:04:12,600
Ainda existem alguns bons.

233
02:04:13,680 --> 02:04:20,870
Ha, isso é o que eu acho

234
02:05:03,520 --> 02:05:47,220
Ah, isso é o que eu acho

235
02:05:58,600 --> 02:06:00,440
Anteriormente

236
02:06:15,050 --> 02:06:16,760
Vamos fazer isso

237
02:07:20,670 --> 02:08:42,610
Ah, o sentimento

238
02:08:56,490 --> 02:08:58,310
Ah, ah

239
02:08:58,310 --> 02:08:58,830
Ah, ah

240
02:09:27,220 --> 02:09:29,640
Ah!

241
02:12:14,360 --> 02:12:17,160
Huh!

242
02:14:14,270 --> 02:14:16,510
Claro!

243
02:15:49,380 --> 02:17:20,880
Pegue seu bolo e coma-o pelo mesmo preço

244
02:17:20,880 --> 02:17:21,260
Entre

245
02:17:21,260 --> 02:17:22,740
delicioso

246
02:17:33,100 --> 02:17:35,900
Olá!

247
02:19:06,540 --> 02:19:07,940
Tacoré!

248
02:19:07,940 --> 02:19:08,240
Oi!

249
02:19:09,120 --> 02:19:10,520
Oi!

250
02:19:17,800 --> 02:19:20,860
Oi!